��

NATURAL RIGHT

and

HISTORY

�� 

� �� "��" � 2007-� �� "�� " (�� . �� . - �: �� Publishers, 2007. - 312�. ISBN 5-902312-94-9) � �� . �� (Eve Adler) � �. ��, �� . ��, �� , "��", �� - �� . �� "�� " � pdf-�� (1,9 ��) �� . �� "��" �� , �� pdf-�� Zip-�� (568 ��) ��. �� "Hi-Tech-��" �� "��" - �� , �� "on-line", �� . �� "��" � �� , �� (� �� ), � �� html-��. �� (�� ) "��" � �� , � �� , �� . �� "�� " �� "�� " �� .

�� , �� , �� (� ��) �� poutko@yahoo.com.
�.�.

�� . � �� , �� (�� ) �� . �� , �� , � �� . �� , �� .

�� 

��, ��, �� , �� . ��, �� , �� , � �� . � �� , � �� "��" � "��" �� , �� , � �� �� �� . � �� .

�� 20 �� 1899 �� . �� , �� . �� "�� ". �� , �� . ��, �� 1917-�� , �� 1918 �� . �� , ��-��-��, ��, ��, �� , ��, �� . �� , �� "�� .�. ��". �� , ��, ��, �� , �� . "�� , �� -��, �� , �� , �� " ¹, �� , �� "�� ". � 1932 �� , �� 1934-��, �� , �� . � �� 1935-�� , �� , � �� , � 1937-�� . � 1938-�� 1948 �� -��. ��, �� , �� , �� , ��, ��. � 1942-�� , �� , �� . � 1949-�� . � �� 1949-�� "� �� ". � 1953-�� "�� ".

�� 18 �� 1973-�� .

�� . �� , ��, �� -��, ��, ��, ��, �� , �� . �, �� , ��, �� , �� "�� ", �� "��" � "��" �� "�� , �� "�� ", � �� "�� ". �� "��-��" � "��", � � �� , �� , �� "��" � "�� ". �� (Thomas L. Pangle) �� "�� " �� "��" ��: "� �� (� �� ) �� , �� , �� , �� , �� . �� ; � � ��, �� , �� ." ²

�� "�� ". �� , �� . � �� "�� " �� , �� �� , �� , �� . �� ��. �� , �� . �� �� . �� , ��, �� "�� " �� , �� , �� , �� , �� . � ��, �� , �� , �� , �� "��" ("literal translation") ��, �� . "�� , �� , �� in ultimitate literalitatis ³, �� , �� , �� , �� in ultimitate turpitudinis ⁴. �� , �� . �� , �� , �� , �� . ��, �� (�� ), �� . � �� . �� , �� -��, �� , �� . �� , �� , � �� ." ⁵

� �� "�� " �� : "�� , �� , � �� . �� , �� , �� , �� ." ⁶

��.
I. �� .
II. �� .
III. �� .
IV. �� .
V. �� .
    a) ��.
    b) ��.
VI. �� .
    a) ��.
    b) ��.

¹ - ��. �� . V.²- "The Rebirth of Classical Political Rationalism. An Introduction to the Thought of Leo Strauss", The University of Chicago Press, Chicago and London, 1989, p. xi.

³- �� (��.)

⁴- �� (��.)

⁵- L. Strauss, "How to Begin to Study Medieval Philosophy", in "The Rebirth of Classical Political Rationalism. An Introduction to the Thought of Leo Strauss", The University of Chicago Press, Chicago and London, 1989, p220.

⁶- L. Strauss, "Preface to The 7-th Impressions", in "Natural Right and History", The University of Chicago Press, Chicago and London, 1999, p. vii.

(�) CopyLeft B. Poutko. 2006